天上飞翔的叶子

 

Avril Lavigne-Innocence
艾微儿 纯真

Waking up I see that everything is ok
蓦然醒来看一切如常
The first time in my life
生命中的头一遭
and now it's so great
此刻如此美妙
Slowing down I look around
缓缓停下环顾四方
and I am so amazed
惊奇如斯
I think about the little things
我思考着琐碎小事
that make life great
生命因此美妙
I wouldn't change a thing about it
我不会刻意改变
This is the best feeling
这种感觉无与伦比

This innocence is brilliant,
耀眼的纯真，灼灼其华
I hope that it will stay
我希望她将永驻
This moment is perfect,
此刻至善至美
please don't go away,
请勿离去
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会将你紧紧握住
don't you let it pass you by
难道你会让她擦肩而过？

I found a place so safe,
我发现了一个如此安全的庇护之所
not a single tear
终于不在眼泪单飞
The first time in my life
我生命中的第一次
and now it's so clear
此刻，它那么清澈无瑕
Feel calm I belong,
属于我的宁静下到心间
I'm so happy here
此处我那么的幸福
It's so strong
那么强烈的幸福
and now I let myself be sincere
此刻我满心虔诚
I wouldn't change a thing about it
我不会刻意改变
This is the best feeling
这种感觉无与伦比

This innocence is brilliant,
耀眼的纯真，灼灼其华
I hope that it will stay
但愿她将永驻
This moment is perfect,
此刻至善至美
please don't go away,
请勿离去
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我要坚持
don't you let it pass you by
你愿让她擦肩而过？

It's the state of bliss you think
you're dreaming
你梦想着的福佑降临你身
It's the happiness inside
that you're feeling
你体味着的欢愉扑向你心
It's so beautiful
it makes you wanna cry
它美妙得引你呐喊狂呼